curse
UKkɜːsUSkɜːrs
Meaning
1n.
诅咒；咒骂；祸根
2vt.
诅咒；咒骂；使受折磨
3vi.
咒骂；发出诅咒
Structure
word structure
1
curs
跑动/流动
2
e
无实义
Usage
The witch cast a curse on the village.
女巫对村庄施了诅咒。
He cursed under his breath when he dropped the glass.
杯子摔碎时，他低声咒骂了一句。
Gambling became a curse to his family.
赌博成了他家族的祸根。
Etymology
最初与“流动”相关（如拉丁语 cursus 指“奔跑的路径”），后演化为“快速释放的言语”——既可用于祈祷（古英语 cursian 含“祈祷”义），也可用于恶言。中古英语时期词义负面化，专指“诅咒”。现代含义中，“诅咒”与“言语的伤害性流动”逻辑关联，而“祸根”则隐喻“持续蔓延的厄运”。
Analysis
Structure
curse=curs跑动/流动+e无实义
（注：古英语中词尾的 -e 多为发音或语法需要，现代拼写中无实际含义）
• curs：源自拉丁语 cursus（跑动、流动），引申为“言语的快速释放”（如咒骂或祈祷）。
• e：古英语拼写残留，无独立含义。
词源溯源： 最初与“流动”相关（如拉丁语 cursus 指“奔跑的路径”），后演化为“快速释放的言语”——既可用于祈祷（古英语 cursian 含“祈祷”义），也可用于恶言。中古英语时期词义负面化，专指“诅咒”。现代含义中，“诅咒”与“言语的伤害性流动”逻辑关联，而“祸根”则隐喻“持续蔓延的厄运”。