OpenEtymology

customs

UK/ˈkʌstəmz/US/ˈkʌstəmz/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

税関、関税手続き

2名詞

関税

Structure

word structure
1
custom
習慣、慣習
+
2
s
複数形を表す

Usage

You must declare your goods at customs.

税関で品物を申告しなければなりません。

The customs officer asked to see my passport.

税関職員が私のパスポートを見せてほしいと言った。

Customs duties on imported electronics have been reduced.

輸入電子機器に対する関税が引き下げられた。

Etymology

「customs」は「custom(習慣)」の複数形に由来します。中英語期に古フランス語の「custume」から借用され、さらに遡るとラテン語の「consuetudo(慣習)」に至ります。税関の意味は、中世の商業において、商人が慣習的に支払っていた通行税や関税に由来します。

Analysis

元々は「習慣」や「慣習」を意味していましたが、特に商業の文脈で「慣習的に課される税」を指すようになり、そこから「関税」や「税関」という意味が発展しました。現代では「customs」は主に税関や関税の意味で使われ、単数形の「custom」は「習慣」の意味で使われます。

Customs Meaning & Word Parts (custom + s) | OpenEtymology