cut-and-dried
UK/ˌkʌt ən ˈdraɪd/US/ˌkʌt ən ˈdraɪd/
Meaning
1形容詞
既成の、型にはまった、決まりきった
Structure
word structure
1
cut
切る、切断する
2
and
そして
3
dried
乾燥した
Usage
The manager gave a cut-and-dried answer to the question, without considering any alternatives.
マネージャーはその質問に対して、代替案を考慮せずに決まりきった答えを返した。
The report was cut-and-dried, lacking any fresh insights.
その報告書は型にはまった内容で、新しい洞察が欠けていた。
There is no cut-and-dried solution to this complex problem.
この複雑な問題には、決まりきった解決策はない。
Etymology
この表現は、17世紀に「干し草を切って乾燥させる」という農作業に由来します。干し草は切って乾燥させると、その後の処理が決まっており、変化の余地がないことから、転じて「既成の」「型にはまった」という意味になりました。
Analysis
元々は「切って乾燥させた」という文字通りの意味でしたが、やがて「準備が整っていて変更の余地がない」という比喩的な意味に発展しました。現代では、特に意見や計画が固定されていて柔軟性がないことを表す形容詞として使われます。