cut-rate
UK/ˈkʌt reɪt/US/ˈkʌt reɪt/
Meaning
1形容詞
割引価格の、格安の
Structure
word structure
1
cut
切る、削減する
2
rate
料金、価格
Usage
The store offers cut-rate prices on electronics every weekend.
その店は毎週末、電化製品を格安価格で提供している。
He bought a cut-rate ticket to New York, but it had a long layover.
彼はニューヨーク行きの格安チケットを買ったが、乗り継ぎが長かった。
Cut-rate insurance policies often have limited coverage.
格安の保険契約は、補償範囲が限られていることが多い。
Etymology
「cut」は古英語の「cyttan」に由来し、「切る」という意味を持ちます。「rate」は古フランス語の「rate」を経て、中英語で「料金」や「価格」を意味するようになりました。この二つが組み合わさり、「価格を切り下げた」という意味で「cut-rate」が形成されました。
Analysis
「cut-rate」は、文字通り「価格を切る」という複合語で、19世紀後半にアメリカ英語で使われ始めました。当初は「割引価格の」という意味で、特に商品やサービスが通常より安いことを指しました。現在では、形容詞として「格安の」という意味で広く使われ、しばしば品質が低いというニュアンスを伴うこともあります。