OpenEtymology

cutlet

UKˈkʌtlətUSˈkʌtlət

Meaning

1n.

肉排(通常指薄片肉、鱼或蔬菜,裹面包屑后油炸或煎烤)

2n.

炸肉饼

Structure

word structure
1
cut
切
+
2
let
小

Usage

The chef prepared a chicken cutlet with lemon butter sauce.

厨师用柠檬黄油酱烹制了一份鸡肉排。

Vegetarian cutlets made from lentils are popular in Indian cuisine.

由小扁豆制成的素食炸饼在印度菜中很受欢迎。

She breaded the veal cutlets before frying them to a golden brown.

她将小牛肉排裹上面包屑,炸至金棕色。

Etymology

Cutlet 的词根结构直观体现了其制作逻辑:"cut"(切)指对原料的物理处理,"let"(小)则指向其小巧形态。该词借由法语 côtelette(字面义“小肋骨”)进入英语,原指带肋骨的薄肉片,后词义泛化至任何裹粉油炸的薄片食物。词义演变紧扣“切割+小型化”的核心逻辑,从具体部位名称扩展为通用烹饪术语。

Analysis

Structure
cutlet=cut切+let小

• 语素1:cut,源自中古英语 cutten,意为“切割”,指将肉切片处理的过程。

• 语素2:let,源自古法语后缀 -elet(表示“小”),暗示其形态小巧或为切割后的小块肉。

词源溯源: Cutlet 的词根结构直观体现了其制作逻辑:"cut"(切)指对原料的物理处理,"let"(小)则指向其小巧形态。该词借由法语 côtelette(字面义“小肋骨”)进入英语,原指带肋骨的薄肉片,后词义泛化至任何裹粉油炸的薄片食物。词义演变紧扣“切割+小型化”的核心逻辑,从具体部位名称扩展为通用烹饪术语。

Cutlet Meaning & Word Parts (cut + let) | OpenEtymology