damsel
UKˈdæmzlUSˈdæmzl
Meaning
1n.
少女，姑娘（尤指需要被保护或浪漫语境中的年轻未婚女子）
Usage
The knight rescued the damsel from the tower.
骑士从塔中救出了少女。
She felt like a damsel in distress waiting for help.
她感觉自己像个等待救援的落难少女。
The story features a brave damsel who saves the kingdom.
故事塑造了一位拯救王国的勇敢少女。
Etymology
Damsel 源自拉丁语 dominicella（小女主人），由 domina（女主人）加上指小后缀 -cella 构成。该词经古法语 damoisele（年轻贵族女子）进入中古英语，字面意为“小女士”。最初特指出身高贵但未受封的年轻女性，伴随骑士文学浪漫叙事，逐渐强调其青春脆弱、需被保护的意象，最终泛化为诗歌及古典语境中对少女的雅称。