OpenEtymology

damselfish

UK/ˈdæmzəlfɪʃ/US/ˈdæmzəlfɪʃ/

Meaning

1名詞

スズメダイ科の魚。熱帯・亜熱帯の海に生息し、鮮やかな体色を持つ小型の魚。

Structure

word structure
1
若い女性、乙女
+
2
魚

Usage

The damselfish darted among the coral branches.

スズメダイはサンゴの枝の間を素早く泳ぎ回った。

Many damselfish species are popular in home aquariums.

多くのスズメダイの種類は、家庭の水槽で人気がある。

Damselfish are known for their bright colors and territorial behavior.

スズメダイは鮮やかな体色と縄張り意識の強い行動で知られている。

Etymology

damselfishは、英語のdamsel(乙女)とfish(魚)の複合語です。damselは古フランス語のdamoiseleに由来し、さらにラテン語のdominicella(小さな女性)に遡ります。この魚の名前は、その鮮やかな色彩や優雅な姿が乙女を連想させることから付けられたと考えられています。

Analysis

damselfishは、19世紀に英語で使われ始めた比較的新しい語です。damselは中英語期に英語に入り、もともとは「若い女性」を意味しました。fishは古英語から続く基本語です。この複合語は、魚の外見や美しさを強調する命名であり、現代でもスズメダイ科の魚を指す標準的な名称として使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Damselfish Meaning & Word Parts (damsel + fish) | OpenEtymology