OpenEtymology

daresay

UKˌdeəˈseɪUSˌderˈseɪ

Meaning

1v.

推测,认为(常用于第一人称,表示委婉或谨慎的断言)

Structure

word structure
1
dare
敢于
+
2
say
说

Usage

I daresay the weather will improve by afternoon.

我推测下午天气会好转。

You’re tired, I daresay, after such a long journey.

走了这么远的路,我想你肯定累了。

He’ll be here soon, I daresay.

我敢说他马上就到。

Etymology

Daresay 由中古英语短语 dare say 固化而成,字面意为“敢说”。最初用于表达谨慎的自信或委婉的断言(如“我敢说这是真的”),后逐渐演变为现代英语中表示个人推测的固定动词,隐含谦逊或保留态度,常见于第一人称现在时(I daresay)。

Analysis

Structure
daresay=dare敢于+say说

• dare:源自古英语 durran,意为“敢于冒险或挑战”,保留现代英语中“敢于”的含义。

• say:源自古英语 secgan,意为“发声或表达”,现代含义仍为“说”。

词源溯源: Daresay 由中古英语短语 dare say 固化而成,字面意为“敢说”。最初用于表达谨慎的自信或委婉的断言(如“我敢说这是真的”),后逐渐演变为现代英语中表示个人推测的固定动词,隐含谦逊或保留态度,常见于第一人称现在时(I daresay)。

Daresay Meaning & Word Parts (dare + say) | OpenEtymology