OpenEtymology

dashing

UK/ˈdæʃɪŋ/US/ˈdæʃɪŋ/

Meaning

1形容詞

(外見や態度が)粋で魅力的な、颯爽とした

Structure

word structure
1
dash
突進する、打ちつける
+
2
ing
形容詞を作る(〜するような)

Usage

He looked very dashing in his new suit.

彼は新しいスーツを着てとても颯爽と見えた。

The dashing young officer captured everyone's attention.

その颯爽とした若い将校は皆の注目を集めた。

She was swept off her feet by a dashing stranger.

彼女は粋な見知らぬ人に心を奪われた。

Etymology

中英語のdaschen(突進する、打ちつける)に由来し、古ノルド語のdasca(叩く)と関連があるとされる。英語では14世紀頃から「急に動く」という意味で使われ、そこから「派手に振る舞う」という意味が生まれた。

Analysis

元々は「突進する」という動詞dashの現在分詞形だったが、19世紀初頭に「活発で派手な」という形容詞として独立した。特に男性の外見や態度について「粋で魅力的」という肯定的な意味に発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Dashing Meaning & Word Parts (dash + ing) | OpenEtymology