OpenEtymology

date-rape

UKˈdeɪt reɪpUSˈdeɪt reɪp

Meaning

1n.

熟人强奸(指由受害者认识的人,如约会对象实施的强奸)

2vt.

对(约会对象)实施迷奸

Structure

word structure
1
date
约会
+
2
rape
强奸

Usage

The university has a zero-tolerance policy towards date-rape.

该大学对熟人强奸采取零容忍政策。

She was a victim of date-rape after her drink was spiked at a party.

在派对上被人下药后,她成为了熟人强奸的受害者。

This documentary raises awareness about the dangers of date-rape drugs.

这部纪录片提高了人们对迷奸药危害的认识。

Etymology

该词是20世纪后期英语为描述一种特定犯罪而创造的复合词。词根 date 点明了犯罪行为发生的典型情境——约会中,而 rape 则定义了行为的暴力犯罪本质。两者结合,精准描述了“在约会场合或由熟人实施的强奸”这一社会现象,其词义直接由两个语素的字面含义组合构成。

Analysis

Structure
date-rape=date约会+rape强奸

• date: 源自拉丁语 dare (给予),经由古法语 date (日期) 进入英语,引申指“约会”或“约会对象”。

• rape: 源自拉丁语 rapere (抢夺、劫掠),进入英语后特指“强奸”这一犯罪行为。

词源溯源:该词是20世纪后期英语为描述一种特定犯罪而创造的复合词。词根 date 点明了犯罪行为发生的典型情境——约会中,而 rape 则定义了行为的暴力犯罪本质。两者结合,精准描述了“在约会场合或由熟人实施的强奸”这一社会现象,其词义直接由两个语素的字面含义组合构成。

Date-rape Meaning & Word Parts (date + rape) | OpenEtymology