dated
UKˈdeɪtɪdUSˈdeɪtɪd
Meaning
1adj.
过时的；陈旧的
2adj.
标有日期的
Structure
word structure
1
date
日期
2
ed
形容词后缀
Usage
Her fashion style feels dated in today's trend.
她的穿搭风格在当今潮流中显得过时。
The document was dated January 1st, 2020.
这份文件标注的日期是2020年1月1日。
His jokes are painfully dated.
他的笑话老套得令人尴尬。
Etymology
“dated”最初指“标注日期的”（如文件），后因日期象征时间流逝，引申为“过时的”。词根 date 承载时间概念，后缀 ed 赋予形容词属性，二者结合自然演化出“陈旧”的隐喻义。
Analysis
Structure
dated=date日期+ed形容词后缀
• date：源自拉丁语 data（“给予”，引申为“书写日期”），后演变为现代英语中表示时间或约会的名词/动词。
• ed：古英语形容词后缀，表示“具有…特征”或“被…处理”。
词源溯源： “dated”最初指“标注日期的”（如文件），后因日期象征时间流逝，引申为“过时的”。词根 date 承载时间概念，后缀 ed 赋予形容词属性，二者结合自然演化出“陈旧”的隐喻义。