dauphin
UK/ˈdɔːfɪn/US/ˈdɔːfɪn/
Meaning
1名詞
フランス王太子（フランス王の長男の称号）
Usage
The dauphin was the heir apparent to the French throne.
王太子はフランス王位の法定推定相続人だった。
In the novel, the dauphin escapes from prison and lives in hiding.
その小説では、王太子は牢獄から逃げ出し、身を隠して暮らす。
The title of dauphin was used until the French Revolution.
王太子の称号はフランス革命まで使われた。
Etymology
フランス語のdauphinに由来する。元々はイルカを意味する語で、フランスのドーフィネ地方の領主が紋章にイルカを用いていたことから、その領主の称号となり、1349年にフランス王がこの領地を買収した後、王太子の称号として用いられるようになった。
Analysis
元々はイルカを指す普通名詞だったが、ドーフィネ地方の領主の称号を経て、フランス王太子の称号として定着した。現代英語では主に歴史的な文脈で用いられ、フランス王位継承者を指す。