deadlocked
UK/ˈdedlɒkt/US/ˈdedlɑːkt/
Meaning
1形容詞
行き詰まった、膠着状態の
Structure
word structure
1
dead
完全な、動かない
2
lock
固定する、閉じる
3
ed
形容詞化（〜された状態）
Usage
The negotiations remained deadlocked for weeks.
交渉は数週間にわたって膠着状態が続いた。
The jury was deadlocked and could not reach a verdict.
陪審員は意見が割れて、評決に達することができなかった。
The two parties are deadlocked over the issue of taxes.
両党は税の問題をめぐって行き詰まっている。
Etymology
「deadlock」は、もともと「完全に固定された状態」を意味し、19世紀初頭に「膠着状態」という比喩的な意味で使われるようになった。
Analysis
「dead」は「完全な」という強調の意味で、「lock」は「固定する」ことを表す。これらが組み合わさり、動きが取れない状態を指すようになった。形容詞形の「deadlocked」は、その状態にあることを表す。