decalogue
UK/ˈdɛkəlɒɡ/US/ˈdɛkəlɔːɡ/
Meaning
1名詞
十戒（特に旧約聖書のモーセの十戒）
Structure
word structure
+
2
logue
言葉、談話を表す
Usage
The decalogue is central to both Judaism and Christianity.
十戒はユダヤ教とキリスト教の両方にとって中心的なものである。
He memorized the decalogue as part of his religious education.
彼は宗教教育の一環として十戒を暗記した。
The museum displayed an ancient tablet inscribed with the decalogue.
博物館には十戒が刻まれた古代の石板が展示されていた。
Etymology
ギリシャ語の dekalogos（十の言葉）に由来し、これは deka（10）と logos（言葉）から成る。ラテン語 decalogus を経て、後期ラテン語から英語に入った。
Analysis
元々は「十の言葉」という意味で、旧約聖書の出エジプト記に記されたモーセの十戒を指す。現代英語では主に宗教的文脈で使われ、比喩的に「基本的な規範」を指すこともあるが、その用法は稀である。