Meaning
1名詞
行為、行動、行い
2名詞
（法的な）証書、権利書
Usage
He was rewarded for his good deeds.
彼は善行に対して報酬を受けた。
The deed to the house was signed by both parties.
その家の権利書は両当事者によって署名された。
She is known for her brave deeds in the war.
彼女は戦争での勇敢な行動で知られている。
Etymology
古英語のdǣd（行為、行動）に由来し、ゲルマン祖語のdēdiz（行うこと）に遡る。これは印欧祖語の語根dʰē-（置く、行う）から派生したもので、同源の語にはギリシャ語のthesis（置くこと）やラテン語のfacere（行う）がある。
Analysis
元々は「行為」や「行動」を意味する一般的な語だったが、中英語期に法律用語として「証書」の意味が加わった。これは、法的な行為を記録した文書という概念から発展したものである。現代でも「行為」の意味が中心だが、不動産取引などで「権利証書」を指す専門的な用法も定着している。