OpenEtymology

deep-down

UKˌdiːp ˈdaʊnUSˌdip ˈdaʊn

Meaning

1adj.

内心深处的;本质上的

Structure

word structure
1
deep
深的
+
2
down
向下

Usage

She is a deep-down optimist despite her tough exterior.

她外表坚强,但骨子里是个乐观主义者。

His kindness comes from a deep-down sense of empathy.

他的善良源于内心深处的共情力。

They knew, deep-down, that the plan would fail.

他们心底明白这个计划会失败。

Etymology

"deep-down" 由两个古英语词根直接复合而成,最初描述物理空间的“深处”(如井底、洞穴底部)。16世纪后逐渐隐喻化,指情感或性格中“最底层、最本质”的部分。词义逻辑清晰:从“垂直方向的深度”(deep)叠加“向下到底部”(down),自然引申出“彻底、根本”的含义,最终固化為形容詞,形容真实而隐藏的内在特质。

Analysis

Structure
deep-down=deep深的+down向下

• deep: 源自古英语 "dēop",意为“深的、深沉的”,指物理深度或情感强度。

• down: 源自古英语 "dūne",意为“向下、底部”,强调方向或位置的最低点。

词源溯源: "deep-down" 由两个古英语词根直接复合而成,最初描述物理空间的“深处”(如井底、洞穴底部)。16世纪后逐渐隐喻化,指情感或性格中“最底层、最本质”的部分。词义逻辑清晰:从“垂直方向的深度”(deep)叠加“向下到底部”(down),自然引申出“彻底、根本”的含义,最终固化為形容詞,形容真实而隐藏的内在特质。

Deep-down Meaning & Word Parts (deep + down) | OpenEtymology