defilement
Meaning
玷污,污损(尤指对神圣或纯洁之物的亵渎)
污染,弄脏(指物质上的不洁)
Structure
Usage
The defilement of the ancient temple by invaders shocked the entire community.
入侵者对古庙的亵渎行为震惊了整个社区。
Environmental laws aim to prevent the defilement of natural water sources.
环境法旨在防止对天然水源的污染。
He felt a deep sense of defilement after being forced to betray his principles.
在被迫背叛自己的原则后,他感到一种深深的玷污感。
Etymology
Defilement 的词根结构生动描绘了“剥夺纯洁”的过程。前缀 de- 暗示一种“向下”或“否定”的趋向,词根 file 承载着“玷污”的具体动作,而后缀 -ment 则将这一动作转化为名词,指代“被污染的状态或结果”。该词最初常用于宗教语境,描述对圣物或道德的亵渎,后逐渐扩展至泛指任何形式的污染或玷污,词义演变逻辑清晰且富有层次感。
Analysis
• de: 源自拉丁语前缀 de-,表示“向下、离开、剥夺、否定”等含义,在此强调“使失去纯洁”的动作。
• file: 源自古法语动词 filer(意为“玷污、践踏”),其本身可能进一步源于日耳曼语族中与“腐烂、污物”相关的词根,此处保留“玷污”的核心含义。
• ment: 源自拉丁语后缀 -mentum,用于动词后构成名词,表示动作、过程或结果。
词源溯源:Defilement 的词根结构生动描绘了“剥夺纯洁”的过程。前缀 de- 暗示一种“向下”或“否定”的趋向,词根 file 承载着“玷污”的具体动作,而后缀 -ment 则将这一动作转化为名词,指代“被污染的状态或结果”。该词最初常用于宗教语境,描述对圣物或道德的亵渎,后逐渐扩展至泛指任何形式的污染或玷污,词义演变逻辑清晰且富有层次感。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome