deflation
Meaning
通货紧缩（经济学）
放气；抽气（物理学）
泄气；灰心（普通含义）
Structure
Usage
The government is concerned about the persistent deflation in the economy.
政府担忧经济中持续的通货紧缩。
The deflation of the football made it impossible to continue the match.
足球漏气导致比赛无法继续进行。
He felt a sudden deflation of his confidence after receiving the criticism.
收到批评后，他的信心突然泄气了。
Etymology
Deflation 源自拉丁语 deflare（意为“放气、抽走空气”），由 de-（away from）和 flare（to blow）组合而成。它最初描述物理上的“放气”过程，例如给轮胎放气。19世纪后期，经济学家将这一概念引入货币领域，比喻为“从经济中抽走货币”，从而形成了“通货紧缩”这一现代经济学核心术语。该词的词义演变清晰地体现了从具体物理动作到抽象经济现象的隐喻延伸。
Analysis
• de: 拉丁语前缀，意为“去除、减少、向下”。
• flat: 源自拉丁语词根 flare（意为“吹”），在英语中衍生出与“气体”或“膨胀”相关的含义。
• ion: 名词后缀，表示“行为、过程或结果”。
词源溯源：Deflation 源自拉丁语 deflare（意为“放气、抽走空气”），由 de-（away from）和 flare（to blow）组合而成。它最初描述物理上的“放气”过程，例如给轮胎放气。19世纪后期，经济学家将这一概念引入货币领域，比喻为“从经济中抽走货币”，从而形成了“通货紧缩”这一现代经济学核心术语。该词的词义演变清晰地体现了从具体物理动作到抽象经济现象的隐喻延伸。