deflect
UKdɪˈflektUSdɪˈflekt
Meaning
1vt.
使偏斜；使转向
2vi.
偏斜；转向
Structure
word structure
1
de
偏离
2
flect
弯曲
Usage
The mirror deflected the sunlight into the dark corner.
镜子将阳光折射到黑暗的角落。
She tried to deflect criticism by changing the subject.
她试图通过转移话题来回避批评。
The shield is designed to deflect bullets.
这面盾牌的设计能弹开子弹。
Etymology
Deflect 源自拉丁语 deflectere，由 de（偏离）和 flectere（弯曲）组合而成，字面意为“使弯曲偏离”。这一构词逻辑生动体现了物体运动方向的改变，如光线或弹道的偏转。现代英语中，deflect 既保留物理层面的“转向”含义，也引申为抽象意义上的“转移注意力或责任”。
Analysis
Structure
deflect=de偏离+flect弯曲
• de（拉丁语前缀，表示“远离、偏离”） • flect（源自拉丁语 flectere，意为“弯曲”）
词源溯源： Deflect 源自拉丁语 deflectere，由 de（偏离）和 flectere（弯曲）组合而成，字面意为“使弯曲偏离”。这一构词逻辑生动体现了物体运动方向的改变，如光线或弹道的偏转。现代英语中，deflect 既保留物理层面的“转向”含义，也引申为抽象意义上的“转移注意力或责任”。