demitasse
UKˈdemitæsUSˈdemitæs
Meaning
1n.
小咖啡杯（尤用于盛装浓缩咖啡）
2n.
一小杯咖啡
Structure
word structure
+
2
tasse
杯子
Usage
The espresso was served in a delicate porcelain demitasse.
浓缩咖啡盛在一个精致的陶瓷小咖啡杯里。
She sipped her demitasse slowly, enjoying the strong flavor.
她慢慢啜饮着她那一小杯咖啡，享受着浓郁的风味。
The set included six demitasses and matching saucers.
这套套装包含六个小咖啡杯和相配的碟子。
Etymology
Demitasse 是一个直接借自法语的词汇，字面意为“半杯”。其中 demi 表示“一半”，tasse 表示“杯子”。该词生动描绘了这种杯子的典型特征——其容量约是标准咖啡杯的一半，专门用于盛装量少而浓郁的咖啡（如浓缩咖啡）。词义由“半杯”直接指代“小咖啡杯”本身，并延伸指杯中物。
Analysis
Structure
demitasse=demi一半+tasse杯子
• demi：源自法语 demi，意为“一半”。该词可进一步追溯至拉丁语 dimidius（分开的一半），由 dis-（分开）和 medius（中间）构成。
• tasse：源自法语 tasse，意为“杯子”。该词借自阿拉伯语 ṭāsah，后者可能源自波斯语，最初源于希腊语 taxis（排列、杯座）。
词源溯源：Demitasse 是一个直接借自法语的词汇，字面意为“半杯”。其中 demi 表示“一半”，tasse 表示“杯子”。该词生动描绘了这种杯子的典型特征——其容量约是标准咖啡杯的一半，专门用于盛装量少而浓郁的咖啡（如浓缩咖啡）。词义由“半杯”直接指代“小咖啡杯”本身，并延伸指杯中物。