deprecating
UK/ˈdeprəkeɪtɪŋ/US/ˈdeprəkeɪtɪŋ/
Meaning
1形容詞
自分や他人を軽んじるような、控えめで自己否定的な様子の
Structure
word structure
1
de
下へ、離れて
2
precat
祈る、願う
3
ing
形容詞を作る
Usage
She made a deprecating remark about her own cooking.
彼女は自分の料理について控えめに卑下する発言をした。
His deprecating smile showed that he didn't take the compliment seriously.
彼の控えめな微笑みは、その褒め言葉を真に受けていないことを示していた。
The comedian's deprecating humor made the audience laugh.
そのコメディアンの自虐的なユーモアは観客を笑わせた。
Etymology
ラテン語の deprecari（祈って避ける、懇願する）に由来し、de-（下へ、離れて）と precari（祈る）から成る。英語には16世紀に「祈って避ける」という意味で入り、後に「否認する」「反対する」という意味に発展した。
Analysis
元々は「祈って災いを避ける」という宗教的な意味があったが、やがて「否認する」「反対する」という意味に転じた。さらに、自分自身を否定的に評価する「自己卑下する」という意味が生まれ、現代では「控えめで自己否定的な」という形容詞として使われる。