OpenEtymology

derange

UKdɪˈreɪndʒUSdɪˈreɪndʒ

Meaning

1vt.

使混乱;扰乱(秩序或思维)

2vt.

(旧用法)使精神错乱

Structure

word structure
1
de
去除
+
2
range
排列

Usage

The sudden noise deranged her train of thought.

突如其来的噪音打断了她的思路。

In the 19th century, the term "deranged" was used to describe mental illness.

19世纪时,“deranged”一词被用于描述精神疾病。

The storm deranged the carefully organized files.

暴风雨弄乱了精心整理的文件。

Etymology

"Derange" 诞生于15世纪,直接借自法语 "déranger"(由 "de-" + "ranger" 构成),字面意为“打乱排列”。最初用于描述物理秩序的混乱(如打乱队列),后引申为思维或系统的紊乱。词根 "range" 的“排列”含义仍见于现代英语(如 "arrange"),而前缀 "de-" 的否定逻辑清晰体现了从有序到无序的转变。

Analysis

Structure
derange=de去除+range排列

• de(前缀,源自拉丁语 "de-"):表示“去除、反向”。

• range(词根,源自古法语 "rengier"):原义为“排列、顺序”,现保留“范围、排列”含义。

词源溯源: "Derange" 诞生于15世纪,直接借自法语 "déranger"(由 "de-" + "ranger" 构成),字面意为“打乱排列”。最初用于描述物理秩序的混乱(如打乱队列),后引申为思维或系统的紊乱。词根 "range" 的“排列”含义仍见于现代英语(如 "arrange"),而前缀 "de-" 的否定逻辑清晰体现了从有序到无序的转变。

Derange Meaning & Word Parts (de + range) | OpenEtymology