OpenEtymology

deserving

UKdɪˈzɜːvɪŋUSdɪˈzɜːrvɪŋ

Meaning

1adj.

应得的,值得的

2n.

应得的事物(罕见用法)

Structure

word structure
1
de
完全
+
2
serv
服务
+
3
ing
形容词后缀

Usage

She is a deserving candidate for the scholarship.

她是该奖学金的应得人选。

The charity focuses on helping deserving families.

该慈善机构致力于帮助值得帮扶的家庭。

His hard work made him deserving of recognition.

他的努力使他配得上认可。

Etymology

“Deserving”的基因来自“全心全意服务”(de + serv),后缀赋予其状态描述功能。中古英语时期,词义从“持续服务的行为”逐渐聚焦于“因付出而值得回报”的抽象特质,体现英语从动作到属性的典型演变逻辑。

Analysis

Structure
deserving=de完全+serv服务+ing形容词后缀

• de-:拉丁语前缀,表“完全”或“强调”,此处强化“服务”的主动性。

• serv-:源自拉丁语 servire(服务),现保留“付出努力”的核心含义。

• -ing:古英语现在分词后缀,转为形容词后缀,表“具有…特性”。

词源溯源: “Deserving”的基因来自“全心全意服务”(de + serv),后缀赋予其状态描述功能。中古英语时期,词义从“持续服务的行为”逐渐聚焦于“因付出而值得回报”的抽象特质,体现英语从动作到属性的典型演变逻辑。

Deserving Meaning & Word Parts (de + serv + ing) | OpenEtymology