deuce
Meaning
（网球等）周末平分，盘末平分
（骰子、纸牌的）两点
（用于诅咒）倒霉，恶魔（古旧用法）
Structure
Usage
The game went to deuce three times before she finally won the point.
比赛经历了三次平分，她才最终拿下这一分。
He rolled a deuce and moved his piece two spaces forward.
他掷出了一个两点，将他的棋子向前移动了两格。
"What the deuce is going on here?" he exclaimed in confusion.
“这到底是怎么回事？”他困惑地大叫。
Etymology
“Deuce”一词的旅程始于拉丁语中的“duos”，意为“二”。它经由中古法语“deus”进入英语，其拼写后来演变为“deuce”。这个词的核心含义始终围绕着数字“二”展开。在游戏领域，它指代骰子或纸牌上的两点；在网球比赛中，它特指双方球员各得40分后的平局状态，即再得两分才能获胜的局面，完美体现了“二”的概念。其“恶魔”、“厄运”的古旧含义，则可能源于将“二”视为不祥之兆的观念，或者是对“deus”（在拉丁语中意为“神”）的一种避讳式变体，用于委婉地表达诅咒。
Analysis
• 语素分析： - deu: 源自中古法语词汇“deus”，意为“二”，其本身又源自拉丁语“duos”（二）。 - ce: 源自拉丁名词后缀“-ius”在法语中的演变形式，用于构成名词。
• 词源溯源： “Deuce”一词的旅程始于拉丁语中的“duos”，意为“二”。它经由中古法语“deus”进入英语，其拼写后来演变为“deuce”。这个词的核心含义始终围绕着数字“二”展开。在游戏领域，它指代骰子或纸牌上的两点；在网球比赛中，它特指双方球员各得40分后的平局状态，即再得两分才能获胜的局面，完美体现了“二”的概念。其“恶魔”、“厄运”的古旧含义，则可能源于将“二”视为不祥之兆的观念，或者是对“deus”（在拉丁语中意为“神”）的一种避讳式变体，用于委婉地表达诅咒。