dick

UK/dɪk/US/dɪk/

Meaning

1名詞

（卑語）陰茎、ペニス

2名詞

（卑語）愚か者、嫌なやつ

3名詞

（古風・俗語）探偵、刑事

He's being a real dick to everyone today.
彼は今日、みんなに本当に嫌な態度を取っている。

The private dick was hired to follow the suspect.
私立探偵は容疑者を尾行するために雇われた。

That's a dick move, you know.
それはひどいやり方だよ、分かってるだろ。

Dickは、Richardの愛称として中世英語期に生まれた人名である。Richardは古フランス語を経由してゲルマン語起源の名前で、「力強い支配者」を意味する。英語では、Dickは男性の一般名として使われ、後に男性器や男性一般を指す俗語へと転じた。

Dickは元々人名であり、特に男性の名前として広く使われていた。19世紀には、男性器を指す俗語として使われるようになり、さらに「愚か者」や「嫌なやつ」という軽蔑的な意味も発達した。また、探偵を意味する用法は、Dickが「男」を指すことから転じたと考えられるが、正確な由来は不明である。