diner
UKˈdaɪnəUSˈdaɪnər
Meaning
1n.
用餐者；顾客（尤指餐厅的）
2n.
（美式）小餐馆（尤指提供简餐的）
Structure
word structure
1
din
用餐
2
er
人或物
Usage
The diner enjoyed his steak at the corner booth.
用餐者在角落卡座享用牛排。
This classic American diner serves pancakes all day.
这家经典美式小餐馆全天供应煎饼。
She works as a waitress in a 24-hour diner.
她在一家24小时营业的小餐馆当服务员。
Etymology
“Diner”最初指“用餐的人”，后通过词缀化（-er）衍生出“提供用餐的场所”之义。19世纪末美国铁路餐车文化普及后，该词特指“廉价小餐馆”，生动体现了从动作主体（人）到动作发生地（场所）的语义迁移。
Analysis
Structure
diner=din用餐+er人或物
• din：源自中古英语 dinen（用餐），进一步源自古法语 disner（午餐），最终源自拉丁语 disjejunare（打破禁食）。现代含义与“进食”相关。
• er：古英语后缀，表示“与…相关的人或物”（如 teacher, worker）。
词源溯源： “Diner”最初指“用餐的人”，后通过词缀化（-er）衍生出“提供用餐的场所”之义。19世纪末美国铁路餐车文化普及后，该词特指“廉价小餐馆”，生动体现了从动作主体（人）到动作发生地（场所）的语义迁移。