dinette
UKdaɪˈnetUSdaɪˈnet
Meaning
1n.
（厨房或起居室旁的）小餐区，小用餐区
Structure
word structure
1
ette
小型的
Usage
The apartment has a cozy dinette set for two by the window.
这套公寓在窗边有一个舒适的两人小餐区。
Etymology
Dinette 是一个典型的 20 世纪美式英语词汇，巧妙地融合了法语元素。其核心部分 “dine” 直接来源于法语 “dîner”（用餐），而后缀 “-ette” 同样借自法语，用于表示“小巧”或“紧凑”的概念。因此，从词源上讲，dinette 的字面意义就是“一个小型的用餐空间”。这个词精准地描述了现代住宅中常见的一种布局——一个紧凑、非正式的就餐区域，通常位于厨房一角或与起居室相连，完美体现了其构词元素所传达的“小巧用餐区”的核心内涵。
Analysis
Structure
dinette=ette小型的
• 语素分析： - din(e): 源自法语单词 “dîner”（意为“用餐”或“正餐”），最终源于拉丁语 “disjejunare”，意为“打破斋戒”。 - ette: 源自法语后缀 “-ette”，用作指小词，表示“小型的”或“仿制的”。
• 词源溯源： Dinette 是一个典型的 20 世纪美式英语词汇，巧妙地融合了法语元素。其核心部分 “dine” 直接来源于法语 “dîner”（用餐），而后缀 “-ette” 同样借自法语，用于表示“小巧”或“紧凑”的概念。因此，从词源上讲，dinette 的字面意义就是“一个小型的用餐空间”。这个词精准地描述了现代住宅中常见的一种布局——一个紧凑、非正式的就餐区域，通常位于厨房一角或与起居室相连，完美体现了其构词元素所传达的“小巧用餐区”的核心内涵。