Meaning
1名詞
方向、方角
2名詞
指示、指導、指揮
3名詞
傾向、動向
Structure
word structure
1
direct
まっすぐな、導く
2
ion
行為・状態・結果を表す名詞化
Usage
The arrow shows the direction of the wind.
その矢印は風の方向を示している。
Under his direction, the project was completed on time.
彼の指導のもと、そのプロジェクトは時間通りに完了した。
The company is moving in a new direction.
その会社は新しい方向へ動きつつある。
Etymology
direction は、ラテン語の dirigere（まっすぐに導く）に由来し、その名詞形 directio を経て、中英語期にフランス語から英語に入った。元々は「まっすぐに導くこと」を意味した。
Analysis
当初は「導く行為」を指していたが、次第に「進むべき道筋」という空間的な意味が加わり、現代では「方向」や「指示」という意味で広く使われる。また、比喩的に「傾向」や「動向」という抽象的な意味にも発展した。