Meaning
1形容詞
直立した、まっすぐに立った
2他動詞
建てる、組み立てる、設置する
Structure
word structure
1
e
外へ、上へ
Usage
The dog stood erect, listening carefully.
その犬は耳を立てて直立した。
They erected a monument in the center of the square.
彼らは広場の中央に記念碑を建てた。
The tent was erected in just a few minutes.
テントはほんの数分で組み立てられた。
Etymology
ラテン語の erigere（立てる、まっすぐにする）に由来し、これは接頭辞 e-（外へ）と regere（まっすぐに導く）から成る。英語には15世紀に形容詞として、16世紀に動詞として取り入れられた。
Analysis
元々は「まっすぐに立てる」という具体的な動作を指していたが、形容詞としては「直立した」状態を表すようになり、動詞としては「建物などを建てる」という意味に拡張された。また、比喩的に「（制度などを）設立する」という意味でも使われる。