director-general
UK/ˌdaɪrektəˈdʒenərəl/US/ˌdaɪrektərˈdʒenərəl/
Meaning
1名詞
（組織・機関の）長、総裁、事務局長
Structure
word structure
1
director
指導者、管理者
2
general
全般の、総括の
Usage
The director-general of the World Health Organization announced new guidelines.
世界保健機関の事務局長が新しい指針を発表した。
She was appointed director-general of the international trade organization.
彼女は国際貿易機関の事務局長に任命された。
The director-general emphasized the importance of international cooperation.
事務局長は国際協力の重要性を強調した。
Etymology
「director-general」は、フランス語の「directeur général」に由来する。フランス語で「directeur」は「指導者」、「général」は「全般の」を意味し、組織全体を統括する役職を指す。英語には19世紀に借用され、国際機関や政府機関の長を表すようになった。
Analysis
元々はフランス語の役職名として使われ、英語に入ってからも同様の意味で定着した。「director」は「導く人」、「general」は「全般的な」という意味で、特定の部門ではなく組織全体を統括する責任者を指す。現代では、WHOやユネスコなどの国際機関の長や、政府機関の事務局長などに広く用いられる。