disease-specific
Meaning
特定の疾患に特有の、疾患特異的な
Structure
Usage
The biomarker is disease-specific, so it can be used to distinguish this condition from others.
そのバイオマーカーは疾患特異的であるため、この状態を他の疾患と区別するために使用できます。
Researchers are developing disease-specific therapies that target the underlying causes of each illness.
研究者たちは、各疾患の根本原因を標的とする疾患特異的治療法を開発しています。
The patient's symptoms were not disease-specific, making the diagnosis challenging.
その患者の症状は疾患特異的ではなかったため、診断が困難でした。
Etymology
「disease」は中英語の「disese」を経て、古フランス語の「desaise」（安楽の欠如、不快）に由来し、「dis-」（否定）と「aise」（安楽）から成ります。「specific」は後期ラテン語の「specificus」（種を形成する）に由来し、ラテン語の「species」（種類）と「facere」（作る）に遡ります。この複合語は、医学・生物学の文脈で「特定の疾患にのみ関連する」という意味で用いられるようになりました。
Analysis
「disease-specific」は「disease」と「specific」の複合語で、文字通り「疾患に特異的な」という意味です。医学の進歩とともに、特定の疾患にのみ現れる症状、マーカー、治療法などを指す専門用語として定着しました。この語は、疾患の分類や個別化医療の文脈で頻繁に使用され、現代では「疾患特異的」という日本語訳が一般的です。