disembarkation
UK/ˌdɪsɪmbɑːˈkeɪʃən/US/ˌdɪsɪmbɑːrˈkeɪʃən/
Meaning
1名詞
（船や飛行機などからの）下船、下機、上陸
Structure
word structure
1
dis
否定、反対
2
embark
乗船する、乗り込む
3
ation
行為、状態を表す名詞を作る
Usage
Passengers must wait for the crew's instructions before disembarkation.
乗客は下船の前に乗務員の指示を待たなければなりません。
The disembarkation of the troops took several hours.
部隊の上陸には数時間かかった。
Please have your documents ready for disembarkation at the next port.
次の港で下船する際に備えて、書類を用意しておいてください。
Etymology
この語は、接頭辞 dis-（否定・反対）と動詞 embark（乗船する）に名詞化接尾辞 -ation が付いたものです。embark はフランス語の embarquer に由来し、さらに遡ると「船」を意味するラテン語の barca（小舟）にたどり着きます。英語では17世紀頃から「乗船する」という意味で使われ、そこに dis- と -ation が加わって「下船」という行為を表す名詞が形成されました。
Analysis
元々は「船に乗り込む」ことを意味する embark に、否定の接頭辞 dis- が付くことで「船から降りる」という逆の動作を表すようになりました。さらに -ation が付くことで、その動作や状態を指す名詞として定着しました。現代では船だけでなく、飛行機や列車などから降りる場面にも広く使われ、特に旅行や輸送の文脈で「下船」「下機」といった意味で用いられます。