disenchanted
UK/ˌdɪsɪnˈtʃɑːntɪd/US/ˌdɪsɪnˈtʃæntɪd/
Meaning
1形容詞
幻滅した、失望した
Structure
word structure
1
dis
否定、反対
2
enchant
魅了する、心を奪う
3
ed
形容詞を作る(~された)
Usage
After years of working in politics, she became disenchanted with the whole system.
政治の世界で何年も働いた後、彼女はそのシステム全体に幻滅した。
Many voters are disenchanted with the current government's policies.
多くの有権者は、現政権の政策に幻滅している。
He felt disenchanted when his favorite band released a disappointing album.
お気に入りのバンドが期待外れのアルバムを出したとき、彼は幻滅を感じた。
Etymology
この語は、接頭辞 dis-(否定)と動詞 enchant(魅了する)に由来する。enchant は古フランス語 enchanter から来ており、さらに遡るとラテン語 incantare(呪文を唱える)に至る。英語では中英語期に「魔法をかける」という意味で取り入れられ、後に「魅了する」という比喩的な意味に発展した。
Analysis
disenchanted は、文字通りには「魅了されていない」という意味だが、実際には「かつて魅了されていたが、その魅力が解けた」という状態を表す。つまり、幻想や理想が打ち砕かれて失望したことを示す。この語は19世紀に「幻滅した」という意味で使われ始め、現代では政治や社会、人間関係などに対する失望を表現する際に頻繁に用いられる。