OpenEtymology

dishonored

UKdɪsˈɒnədUSdɪsˈɑːnərd

Meaning

1adj.

不名誉的,受辱的,丢脸的

2vt.

(dishonor的过去式和过去分词)使蒙羞,侮辱,拒付(票据)

Structure

word structure
1
dis
否定
+
2
荣誉
+
3
ed
形容词后缀

Usage

He felt dishonored after being accused of lying.

在被指控撒谎后,他感到蒙受了耻辱。

The family name was dishonored by his actions.

他的行为玷污了家族的声誉。

The soldier was dishonorably discharged from the army.

这名士兵被不光彩地解除了军职。

Etymology

Dishonored 的故事始于拉丁语中的 honor(荣誉)。当加上表示“剥夺”或“否定”的前缀 dis- 时,便构成了 dishonor,其字面意义即为“使失去荣誉”。后缀 -ed 则标志着这种蒙受耻辱的状态已成为事实或特性。因此,这个词生动地描绘了一个人的荣誉被剥夺、名声遭受玷污的形象,其现代含义也由此而来——即“蒙羞的”或“不名誉的”。

Analysis

Structure
dishonored=dis否定+honor荣誉+ed形容词后缀

• dis: 拉丁语前缀,表“否定”、“相反”或“分离”。

• honor: 源自拉丁语 honos/honor,意为“荣誉”、“尊严”或“敬重”。

• ed: 古英语派生后缀,用于构成形容词或动词的过去式及过去分词。

词源溯源:Dishonored 的故事始于拉丁语中的 honor(荣誉)。当加上表示“剥夺”或“否定”的前缀 dis- 时,便构成了 dishonor,其字面意义即为“使失去荣誉”。后缀 -ed 则标志着这种蒙受耻辱的状态已成为事实或特性。因此,这个词生动地描绘了一个人的荣誉被剥夺、名声遭受玷污的形象,其现代含义也由此而来——即“蒙羞的”或“不名誉的”。

Dishonored Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology