OpenEtymology

honor

UKˈɒnəUSˈɑːnər

Meaning

1n.

荣誉,光荣;名誉,信誉

2vt.

尊敬;给予荣誉

Structure

word structure
1
hon
尊敬
+
2
or
名词后缀

Usage

She was awarded a medal in honor of her bravery.

她因勇敢被授予勋章。

It is an honor to meet you.

很荣幸见到您。

They honored the treaty despite the conflict.

尽管有冲突,他们仍遵守了条约。

Etymology

古罗马人用 honos 描述社会地位与道德尊严,后缀 -or 将其抽象化为“被尊敬的状态”。中世纪英语通过法语 honour 引入,拼写简化为 honor,词义从“社会地位”扩展为“道德名誉”与“仪式性尊重”。

Analysis

Structure
honor=hon尊敬+or名词后缀

• hon:源自拉丁语 honos(后演变为 honor),意为“尊敬、尊严”。

• or:拉丁语名词后缀,表示状态或性质(如 color, terror)。

词源溯源: 古罗马人用 honos 描述社会地位与道德尊严,后缀 -or 将其抽象化为“被尊敬的状态”。中世纪英语通过法语 honour 引入,拼写简化为 honor,词义从“社会地位”扩展为“道德名誉”与“仪式性尊重”。

Honor Meaning & Word Parts (hon + or) | OpenEtymology