dishwasher
UKˈdɪʃwɒʃəUSˈdɪʃwɑːʃər
Meaning
1n.
洗碗机（家用电器）
2n.
洗碗工（职业）
Structure
word structure
1
dish
盘子
2
wash
清洗
3
er
执行者/工具
Usage
The dishwasher broke down, so we had to wash plates by hand.
洗碗机坏了，我们只能手洗盘子。
He worked as a dishwasher in a restaurant during college.
他大学时在餐厅做洗碗工。
Modern dishwashers save both water and time.
现代洗碗机省水又省时。
Etymology
由“盘子”与“清洗”直接组合，后缀赋予工具属性。最初可能指人工洗碗工（19世纪），后随技术进步（20世纪）专指电器，词义逻辑清晰：从“人”到“机器”的职能转移。
Analysis
Structure
dishwasher=dish盘子+wash清洗+er执行者/工具
• dish：源自古英语 disc（平板、盘子），与拉丁语 discus（圆盘）同源，现代含义特指餐具。
• wash：源自古英语 wæscan（清洗），与德语 waschen 同源，保留原始动作含义。
• er：古英语后缀，表示“从事…的人”或“用于…的工具”，此处指代机械工具。
词源溯源： 由“盘子”与“清洗”直接组合，后缀赋予工具属性。最初可能指人工洗碗工（19世纪），后随技术进步（20世纪）专指电器，词义逻辑清晰：从“人”到“机器”的职能转移。