OpenEtymology

disobedience

UKˌdɪsəˈbiːdiənsUSˌdɪsoʊˈbiːdiəns

Meaning

1n.

不服从,违抗

Structure

word structure
1
dis
否定
+
2
obey
服从
+
3
ience
名词后缀

Usage

Civil disobedience can be a powerful tool for social change.

公民不服从可能是社会变革的有力工具。

The child's disobedience led to a timeout.

孩子的违抗行为导致他被罚暂停活动。

His disobedience of the orders resulted in severe consequences.

他对命令的违抗导致了严重后果。

Etymology

“Disobedience”由否定前缀 dis- 与 obey 结合,再添加名词后缀 -ience 构成,字面意为“不服从的状态”。obey 的词根可追溯至拉丁语 oboedire(ob-‘朝向’ + audire‘听’),原指“听从指令”。随着词义演变,disobedience 逐渐专指对权威或规则的抗拒,隐含主动违背的意味。

Analysis

Structure
disobedience=dis否定+obey服从+ience名词后缀

• dis-:拉丁语前缀,表“否定”或“相反”,如 disagree(不同意)。

• obey:源自拉丁语 oboedire(听从),经古法语 obeir 进入英语,核心含义为“服从”。

• -ience:名词后缀,表示状态或性质,如 patience(耐心)。

词源溯源: “Disobedience”由否定前缀 dis- 与 obey 结合,再添加名词后缀 -ience 构成,字面意为“不服从的状态”。obey 的词根可追溯至拉丁语 oboedire(ob-‘朝向’ + audire‘听’),原指“听从指令”。随着词义演变,disobedience 逐渐专指对权威或规则的抗拒,隐含主动违背的意味。

Disobedience Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology