dispensing
Meaning
分配，分发（物品）
配（药），发（药）
免除，豁免（义务、责任等）
Structure
Usage
The machine is capable of dispensing snacks and drinks.
这台机器能够分发零食和饮料。
Pharmacists play a key role in dispensing medications accurately.
药剂师在准确配药方面起着关键作用。
The judge considered dispensing with the usual formalities to save time.
法官考虑省去常规程序以节省时间。
Etymology
单词 dispensing 源自拉丁语 dispensare（称出、分配），由 dis-（分开）和 pensare（称重）组合而成。其核心意象源于古代用天平称量金银或药材并分发的场景。词根 pens- 承载着“衡量”与“支付”的双重概念（如 expense“开支”）。随着语言演变，dispense 不仅指物理上的分发（如配药），更引申出抽象层面的“免除”（即“将责任从身上分走”）。现代含义依然紧密围绕“分开并定量给予”这一逻辑展开。
Analysis
• dis: 拉丁语前缀，意为“分开”、“远离”。
• pens: 源自拉丁语动词 pendere（称重），引申为“衡量”、“支付”。
• ing: 现代英语现在分词后缀，表示动作进行或状态。
词源溯源： 单词 dispensing 源自拉丁语 dispensare（称出、分配），由 dis-（分开）和 pensare（称重）组合而成。其核心意象源于古代用天平称量金银或药材并分发的场景。词根 pens- 承载着“衡量”与“支付”的双重概念（如 expense“开支”）。随着语言演变，dispense 不仅指物理上的分发（如配药），更引申出抽象层面的“免除”（即“将责任从身上分走”）。现代含义依然紧密围绕“分开并定量给予”这一逻辑展开。