OpenEtymology

dispense

UKdɪˈspensUSdɪˈspens

Meaning

1vt.

分配,分发(物品或资源)

2vt.

免除,豁免(义务或责任)

Structure

word structure
1
dis
分开
+
2
pense
称量

Usage

The charity dispenses food to homeless people every weekend.

这家慈善机构每周末向无家可归者分发食物。

The judge dispensed justice fairly in the complex case.

法官在这起复杂案件中公正地行使了司法权。

Some countries dispense with visa requirements for short-term visitors.

部分国家对短期访客免除了签证要求。

Etymology

Dispense 的起源可追溯至拉丁语 dispendere(称出、分配),由 dis-(分开)和 pendere(称量)组成。中古英语时期通过法语 despenser 传入,最初指“按量分配物资”(如药剂师配药),后引申为“免除责任”(如法律语境中的豁免)。词义演变逻辑清晰:从“物理分配”到“抽象豁免”,均基于“分离”与“衡量”的核心概念。

Analysis

Structure
dispense=dis分开+pense称量

• dis-:拉丁语前缀,表示“分开”或“分散”,强调分离动作。

• -pense:源自拉丁语 pensare(称量、支付),与“衡量”或“分配”相关,现代英语中可见于 expense(花费)、compensate(补偿)。

词源溯源: Dispense 的起源可追溯至拉丁语 dispendere(称出、分配),由 dis-(分开)和 pendere(称量)组成。中古英语时期通过法语 despenser 传入,最初指“按量分配物资”(如药剂师配药),后引申为“免除责任”(如法律语境中的豁免)。词义演变逻辑清晰:从“物理分配”到“抽象豁免”,均基于“分离”与“衡量”的核心概念。

Dispense Meaning & Word Parts (dis + pense) | OpenEtymology