distasteful
UKdɪsˈteɪstf(ə)lUSdɪsˈteɪstfəl
Meaning
1adj.
令人不快的，讨厌的（因道德或审美上令人反感）
2adj.
味道不佳的（较少用）
Structure
word structure
1
dis
否定
2
taste
味道/喜好
3
ful
形容词后缀
Usage
His comments were distasteful and offensive.
他的言论令人反感且冒犯。
The medicine left a distasteful aftertaste.
这种药留下了难吃的余味。
She found the movie's violence deeply distasteful.
她觉得电影中的暴力场面极其令人不适。
Etymology
“distasteful”最初直译为“缺乏味道的”（16世纪），后因“taste”衍生出“审美/道德偏好”的抽象含义，词义逐渐演变为“令人反感的”。词根逻辑清晰：dis- 否定 taste（喜好），加上 -ful 强化属性，最终形成现代含义。
Analysis
Structure
distasteful=dis否定+taste味道/喜好+ful形容词后缀
• dis-：拉丁语前缀，表“否定”或“相反”，如 dislike（不喜欢）。
• taste：古法语 taster（品尝），引申为“喜好”或“审美”。
• -ful：古英语形容词后缀，表“充满…的”，如 joyful（快乐的）。
词源溯源： “distasteful”最初直译为“缺乏味道的”（16世纪），后因“taste”衍生出“审美/道德偏好”的抽象含义，词义逐渐演变为“令人反感的”。词根逻辑清晰：dis- 否定 taste（喜好），加上 -ful 强化属性，最终形成现代含义。