distemper
Meaning
犬瘟热（一种动物疾病）
胶画颜料；胶画法
（身心）失调；不安
用胶画颜料绘画；使失调
Structure
Usage
The veterinarian diagnosed the puppy with distemper.
兽医诊断出这只小狗患有犬瘟热。
The artist preferred using distemper for the mural because of its matte finish.
这位艺术家更喜欢用胶画颜料来绘制壁画，因为它具有哑光效果。
The political agitation was a sign of the public's distemper.
政治动荡是公众不满的一个迹象。
Etymology
Distemper 的故事始于拉丁语动词 temperare（调和、混合），它描绘了一种将元素和谐融合的理想状态。前缀 dis- 的加入，如同一个否定符号，打破了这种平衡与和谐，意味着“失去调和”或“脱离正常状态”。最初在医学上，它指体液失衡导致的身心紊乱。后来，这种“失调”的概念被应用于动物疾病（犬瘟热）和一种将颜料与胶质（而非油）混合的绘画技法（胶画），因为这种混合物不如油性颜料稳定，暗示着一种“未充分调和”的状态。
Analysis
• dis: 源自拉丁语 dis-，表示“分离、除去、否定”或“缺乏”。
• temper: 源自拉丁语 temperare，意为“调和、混合、使温和”，指一种平衡或适宜的状态。
词源溯源： Distemper 的故事始于拉丁语动词 temperare（调和、混合），它描绘了一种将元素和谐融合的理想状态。前缀 dis- 的加入，如同一个否定符号，打破了这种平衡与和谐，意味着“失去调和”或“脱离正常状态”。最初在医学上，它指体液失衡导致的身心紊乱。后来，这种“失调”的概念被应用于动物疾病（犬瘟热）和一种将颜料与胶质（而非油）混合的绘画技法（胶画），因为这种混合物不如油性颜料稳定，暗示着一种“未充分调和”的状态。