divertissement
UK/dɪˌvɜːtɪsˈmɒ̃/US/dɪˌvɜːrtɪsˈmɑːnt/
Meaning
1名詞
余興、娯楽、気晴らし
2名詞
バレエやオペラの中の短い舞踊や音楽の挿入曲
Structure
word structure
1
divert
そらす、楽しませる
2
i
連結母音
3
ssement
行為・結果を表す名詞化
Usage
The ballet included a charming divertissement in the second act.
そのバレエの第2幕には魅力的なディヴェルティスマンが含まれていた。
After the long meeting, they enjoyed a light divertissement at the theater.
長い会議の後、彼らは劇場で軽い余興を楽しんだ。
The opera's divertissement featured dancers in colorful costumes.
そのオペラのディヴェルティスマンでは、色鮮やかな衣装を着たダンサーたちが登場した。
Etymology
フランス語の divertissement（気晴らし、娯楽）から借用された語。フランス語の divertir（楽しませる、そらす）に名詞化接尾辞 -ment が付いた形で、さらに遡るとラテン語の divertere（そらす、向きを変える）に由来する。
Analysis
元々は「そらす」という意味から「気をそらすもの」、つまり「気晴らし」や「娯楽」を指すようになった。その後、演劇やバレエの分野で、本筋から離れた短い舞踊や音楽の挿入という特定の芸術形式を指すようになった。