doctrinaire
Meaning
教条主义的；空谈理论的
教条主义者；空谈家
Structure
Usage
His doctrinaire approach to management failed to account for human variables.
他那教条主义的管理方法未能将人为变量考虑在内。
She was criticized for being a doctrinaire who prioritized ideology over practical solutions.
她因是一个将意识形态置于实际解决方案之上的教条主义者而受到批评。
The revolution was led not by doctrinaires but by pragmatists.
这场革命是由实用主义者而非空谈家领导的。
Etymology
doctrinaire 一词直接借自19世纪的法语词汇 doctrinaire，原指法国复辟时期一个信奉抽象理论、脱离实际的政治派别。其核心构成是 doctrine (学说、教条)，它本身源自拉丁语 docēre (教导)，意为“被教导出来的东西”。加上表示“人”的法语后缀 -aire，字面意思就是“信奉教条的人”。该词生动描绘了那些固执于理论而忽视现实复杂性的空谈家形象，其词义也自然从“与学说相关的人”演变为“教条主义者”。
Analysis
• doctrine: 源自拉丁语 doctrina (教学、学说)，其词根为 docēre (教导)。
• aire: 源自法语后缀 -aire，等同于英语的 -ary，用于构成名词，表示“与...相关的人”。
词源溯源： doctrinaire 一词直接借自19世纪的法语词汇 doctrinaire，原指法国复辟时期一个信奉抽象理论、脱离实际的政治派别。其核心构成是 doctrine (学说、教条)，它本身源自拉丁语 docēre (教导)，意为“被教导出来的东西”。加上表示“人”的法语后缀 -aire，字面意思就是“信奉教条的人”。该词生动描绘了那些固执于理论而忽视现实复杂性的空谈家形象，其词义也自然从“与学说相关的人”演变为“教条主义者”。