doff
Meaning
脱（帽、衣等）以示敬意；丢弃，废除
Structure
Usage
He doffed his hat as the lady passed by.
那位女士经过时，他脱帽致意。
It's time to doff these old-fashioned traditions.
是时候抛弃这些过时的传统了。
The knight doffed his heavy armor after the battle.
战斗结束后，骑士脱下了沉重的盔甲。
Etymology
Doff 是一个由两个简单英语单词 do 和 off 压缩融合而成的动词。它起源于中古英语短语 “do off”，字面意思是“to do (something) off”，即“把...从身上移开、脱掉”。这个动作最初尤其指脱帽（doff one's hat）以示敬意的社交礼仪。随着时间的推移，这个常用短语逐渐凝固成一个独立的单词，其含义也从具体的“脱下衣物”扩展到了更抽象的“抛弃、废除（习惯、想法等）”。因此，doff 的词义完美地体现了其构成部分“做（do）”+“离开（off）”的核心逻辑。
Analysis
• 语素分析： 1. do: 源自古英语 dōn，意为“做，执行，完成”。在此作为助动词，与 off 结合构成短语动词。 2. off: 源自古英语 of，意为“离开，脱离，从...移开”。在此作为副词，表示动作的方向。
• 词源溯源： Doff 是一个由两个简单英语单词 do 和 off 压缩融合而成的动词。它起源于中古英语短语 “do off”，字面意思是“to do (something) off”，即“把...从身上移开、脱掉”。这个动作最初尤其指脱帽（doff one's hat）以示敬意的社交礼仪。随着时间的推移，这个常用短语逐渐凝固成一个独立的单词，其含义也从具体的“脱下衣物”扩展到了更抽象的“抛弃、废除（习惯、想法等）”。因此，doff 的词义完美地体现了其构成部分“做（do）”+“离开（off）”的核心逻辑。