OpenEtymology

donation

UKdəʊˈneɪʃ(ə)nUSdoʊˈneɪʃ(ə)n

Meaning

1n.

捐赠物;捐款

2n.

(器官、血液等的)捐献

Structure

word structure
1
don
给予
+
2
ation
名词后缀

Usage

The museum relies on public donations to maintain its collections.

博物馆依赖公众捐赠维持馆藏。

She made a generous donation to the local food bank.

她向本地食物银行慷慨捐款。

Organ donation can save multiple lives.

器官捐献能挽救多条生命。

Etymology

"donation" 的词根结构直接映射其现代含义。拉丁语 donare(给予)通过后缀 -ation 名词化,字面意为“给予的行为或结果”。中古英语时期借入后,词义从广义“赠予”逐渐聚焦于慈善或医疗领域的无偿给予(如金钱、器官),体现了社会行为与语言演变的互动。

Analysis

Structure
donation=don给予+ation名词后缀

• don:源自拉丁语 donare(给予),现代含义保留“给予”的核心概念。

• ation:拉丁语名词后缀,表示行为或结果,常见于抽象名词(如 "creation")。

词源溯源: "donation" 的词根结构直接映射其现代含义。拉丁语 donare(给予)通过后缀 -ation 名词化,字面意为“给予的行为或结果”。中古英语时期借入后,词义从广义“赠予”逐渐聚焦于慈善或医疗领域的无偿给予(如金钱、器官),体现了社会行为与语言演变的互动。

Donation Meaning & Word Parts (don + ation) | OpenEtymology