downpayment
UK/ˌdaʊnˈpeɪmənt/US/ˌdaʊnˈpeɪmənt/
Meaning
1名詞
頭金、手付金
Structure
word structure
1
down
下へ、前払いの
2
payment
支払い
Usage
We need to save up for a downpayment on a house.
家の頭金を貯める必要があります。
She paid a 20% downpayment on the car.
彼女は車の頭金として20%を支払った。
The downpayment is due at the time of signing the contract.
頭金は契約書に署名する際に支払う必要があります。
Etymology
downpaymentは、英語のdown（下へ、前払いの）とpayment（支払い）が組み合わさった複合語です。downは古英語のdūne（丘を下って）に由来し、後に「前払いの」という意味で使われるようになりました。paymentは古フランス語のpaier（支払う）から来ており、英語に入った後、接尾辞-mentが付いて名詞化しました。この複合語は、不動産や高額商品の購入時に最初に支払う金額を指すようになりました。
Analysis
downpaymentは、文字通り「下への支払い」という意味から発展し、購入時に現金で支払う初期の金額を指すようになりました。この語は、特に住宅や車などの高額商品の購入で使われ、残額をローンで支払う際の頭金を意味します。現代では、契約時に支払う手付金や頭金として広く認識されています。