downstage
UK/ˌdaʊnˈsteɪdʒ/US/ˌdaʊnˈsteɪdʒ/
Meaning
1副詞
舞台の前方へ、観客に近い方へ
2形容詞
舞台の前方にある、前方の
Structure
word structure
1
down
下へ、下方へ
2
stage
舞台
Usage
The actor moved downstage to deliver his monologue.
その俳優はモノローグを述べるために舞台前方へ移動した。
The director asked the chorus to stand downstage during the finale.
監督はフィナーレの間、合唱団に舞台前方に立つよう求めた。
The downstage area was brightly lit for the dramatic scene.
その劇的な場面のために、舞台前方のエリアは明るく照らされていた。
Etymology
downstageは、英語のdown（下へ）とstage（舞台）からなる複合語です。演劇用語として、舞台の傾斜（舞台は観客側が低くなっている）に基づき、観客に近い前方を「下」と表現したことに由来します。
Analysis
元々は舞台の物理的な傾斜を指す言葉でしたが、やがて舞台の位置関係を表す一般的な用語として定着しました。現代では、俳優の立ち位置や動作を指示する際に、観客に近い方向を指して使われます。