OpenEtymology

dross

UKdrɒsUSdrɑːs

Meaning

1n.

浮渣,杂质(尤指金属熔化时表面形成的废物)

2n.

废物,劣质品;无价值的东西

Structure

word structure
1
dros
渣滓
+
2
s
名词后缀

Usage

The craftsman skimmed the dross from the surface of the molten silver.

工匠撇去熔融银表面的浮渣。

His latest book contains a few brilliant ideas, but much of it is pure dross.

他的新书有些精彩观点,但大部分内容纯属糟粕。

Modern technology helps to separate valuable metals from industrial dross efficiently.

现代技术可高效地从工业废渣中分离有价值金属。

Etymology

dross 源自古英语 drōs,本指金属熔化后浮于表面的杂质或废料。这一概念源于冶炼过程的直观观察——有价值的金属沉于底部,而无价值的渣滓(dros)聚集顶部。词义随后从具体杂质扩展至泛指任何无用或低劣的事物,体现了从物理杂质到抽象价值的隐喻演变。

Analysis

Structure
dross=dros渣滓+s名词后缀

• dros:源自古英语 drōs,意为“渣滓、沉淀物”,与古高地德语 truosana( dregs )同源,指液体或熔融金属中的杂质。

• s:古英语名词后缀,此处无实义,仅构成完整名词形式。

词源溯源:dross 源自古英语 drōs,本指金属熔化后浮于表面的杂质或废料。这一概念源于冶炼过程的直观观察——有价值的金属沉于底部,而无价值的渣滓(dros)聚集顶部。词义随后从具体杂质扩展至泛指任何无用或低劣的事物,体现了从物理杂质到抽象价值的隐喻演变。

Dross Meaning & Word Parts (dros + s) | OpenEtymology