duckboard
UK/ˈdʌkbɔːd/US/ˈdʌkbɔːrd/
Meaning
1名詞
（ぬかるみや湿地に敷く）木の板の通路
Structure
word structure
1
duck
アヒル（ここでは湿地や水辺に関連）
2
board
板
Usage
The soldiers laid duckboards across the muddy field to move supplies.
兵士たちは物資を運ぶために、ぬかるんだ野原に木の板の通路を敷いた。
We used duckboards to walk through the swampy area without sinking.
私たちは沼地を沈まずに歩くために、木の板の通路を使った。
The campsite installed duckboards to keep tents dry during the rainy season.
キャンプ場は雨季にテントを乾燥した状態に保つために、木の板の通路を設置した。
Etymology
duckboardは、duck（アヒル）とboard（板）からなる複合語です。duckは古英語のduceに由来し、潜水する鳥を指しました。boardは古英語のbordに由来し、板や平面を意味します。この語は第一次世界大戦時に、湿地やぬかるんだ地面の上に敷く木製の通路を指して使われるようになりました。
Analysis
duckboardは、アヒルが好むような湿地帯で使われる板という連想から、泥濘地に敷く歩行用の板のことを指すようになりました。現代では、キャンプ場や工事現場などで、地面がぬかるむ場所に臨時に敷く木の板の通路を指すのが一般的です。