duffle
Meaning
一种粗糙的羊毛布料
圆筒状行李袋（亦作 duffel bag）
Structure
Usage
The classic duffle coat is making a comeback in fashion trends.
经典的粗呢风雪大衣正在重新成为时尚潮流。
He packed all his essentials into a large duffle bag for the weekend trip.
他为周末旅行将所有必需品塞进了一个大号的筒状行李袋里。
The traditional duffle fabric is known for its durability and warmth.
传统的达夫尔呢面料以其耐用和保暖性而闻名。
Etymology
这个词的故事始于比利时一个名为 Duffel 的小镇。从17世纪起，这个小镇因生产一种质地厚实、粗糙的羊毛布料而闻名遐迩。这种布料最初便被称作 “duffel”，直接借用了其原产地的名称。后来，这种耐磨的布料常被用于制作旅行袋和户外装备，其中最著名的就是 “duffel bag”（圆筒行李袋）。因此，单词 “duffle” 的现代含义——既指一种材料，也指一种包具——完全源于其地理来源，是一个典型的“以地名代物产”的词义演变案例。
Analysis
• 语素分析： duffel: 源自比利时安特卫普省的城市名 Duffel。该地以生产一种粗糙的羊毛布料而闻名。
• 词源溯源： 这个词的故事始于比利时一个名为 Duffel 的小镇。从17世纪起，这个小镇因生产一种质地厚实、粗糙的羊毛布料而闻名遐迩。这种布料最初便被称作 “duffel”，直接借用了其原产地的名称。后来，这种耐磨的布料常被用于制作旅行袋和户外装备，其中最著名的就是 “duffel bag”（圆筒行李袋）。因此，单词 “duffle” 的现代含义——既指一种材料，也指一种包具——完全源于其地理来源，是一个典型的“以地名代物产”的词义演变案例。